-
1 осмотр судна
Русско-французский финансово-экономическому словарь > осмотр судна
-
2 осмотр судна
necon. ispezione della nave -
3 осмотр судна
Gäminiň gözden geçirilişiРусско-туркменский словарь военной терминологии > осмотр судна
-
4 инспекторский осмотр судна
инспекторский осмотр судна
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
15. Инспекторский осмотр судна
D. Schiffsinspektionsschau
E. Ship inspection
F. Inspection du navire
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инспекторский осмотр судна
-
5 инспекторский осмотр судна
инспекторский осмотр судна
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
15. Инспекторский осмотр судна
D. Schiffsinspektionsschau
E. Ship inspection
F. Inspection du navire
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспекторский осмотр судна
-
6 инспекторский осмотр судна
инспекторский осмотр судна
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
15. Инспекторский осмотр судна
D. Schiffsinspektionsschau
E. Ship inspection
F. Inspection du navire
Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инспекторский осмотр судна
-
7 внеочередной осмотр судна
Naval: occasional surveyУниверсальный русско-английский словарь > внеочередной осмотр судна
-
8 обязательный периодический осмотр судна
Economy: special surveyУниверсальный русско-английский словарь > обязательный периодический осмотр судна
-
9 произвести осмотр судна
Organized crime: search a vesselУниверсальный русско-английский словарь > произвести осмотр судна
-
10 таможенный осмотр судна
Naval: rummagingУниверсальный русско-английский словарь > таможенный осмотр судна
-
11 осмотр
мexamen, inspection, visite- осмотр товаров
- ветеринарный осмотр
- выборочный осмотр
- ежегодный осмотр
- контрольный осмотр
- периодический осмотр
- регулярный осмотр
- эксплуатационный осмотрРусско-французский финансово-экономическому словарь > осмотр
-
12 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
13 осмотр
сущ.examination; inspection; ( обозрение) survey- осмотр и захватсвидетельство об осмотре — ( судна) certificate of inspection
- осмотр на месте
- осмотр помещения
- осмотр потерпевшего
- поверхностный осмотр -
14 осмотр
1) General subject: checkup (технический, медицинский), examination, exploring, going-over, inspection, look over, look-over, muster, overhaul, overlook, revision, screening, seeing, survey, surveying, vetting, view (to have a view of something, to take a view of something - осмотреть что-либо), visit (судна нейтральной страны), visitation (судна нейтральной страны), check-up, search2) Medicine: abdominoscopy, checkup, exploration, general surveying5) Agriculture: examining6) Rare: perlustration7) Economy: reexamination8) Insurance: surveyor9) Australian slang: dekko10) Automobile industry: visional inspection, visual inspection11) Mining: visual test12) Metallurgy: observation13) Textile: cocking14) Jargon: once-over ( the) (обычно человека противоположного пола), up-and-down, going over, gun, hinge, look-see (особенно визуальный)15) Oil: attention, checkover, surveillance16) Astronautics: review17) Mechanic engineering: control18) Atomic energy: physical inspection19) SAP. physical examination20) Polymers: visual examination21) Automation: (технический) checkup, scan22) Robots: eyeballing, look23) Arms production: once-over24) leg.N.P. search (of books or documents; law of procedure)25) Makarov: viewing26) Logistics: inspecting -
15 осмотр для возобновления класса судна
Naval: renewal surveyУниверсальный русско-английский словарь > осмотр для возобновления класса судна
-
16 осмотр технического состояния судна
Naval: full condition surveyУниверсальный русско-английский словарь > осмотр технического состояния судна
-
17 осмотр днища судна
nshipb. Besichtigung des Schiffsbodens, Bodenbesichtigung -
18 право на осмотр
( судна в открытом море) droit de visite -
19 планово-предупредительный осмотр
( судна) RevisionRussian-german polytechnic dictionary > планово-предупредительный осмотр
-
20 проверка воздушного судна в целях безопасности
Осмотр внутренних помещений воздушного судна, в которые пассажиры могли иметь доступ, и осмотр багажного отсека в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств, предметов и веществ.An inspection of the interior of an aircraft to which passengers may have had access and an inspection of the hold for the purposes of discovering suspicious objects, weapons, explosives or other dangerous devices, articles and substances.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 10 (1/07/2002) and modified by Amdt 11 (16/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > проверка воздушного судна в целях безопасности
См. также в других словарях:
Осмотр судна — проверка судовых и навигационных документов, документов членов экипажа и пассажиров, документов на грузы, а в необходимых случаях и судовых помещений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Осмотр судна — право, предоставленное Пограничной службе РФ при выполнении задач защиты и охраны ГГ РФ, охраны внутренних морских вод, территориального моря, исключительной экономической зоны, континентального шельфа РФ и их природных ресурсов Законом РФ О ГГ… … Пограничный словарь
Осмотр судна — проверка судовых и навигационных документов, документов членов экипажа и пассажиров, документов на грузы, а в необходимых случаях и судовых помещений. В СССР право осмотра иностранных и советских невоенных судов предоставлено пограничным войскам… … Словарь военных терминов
инспекторский осмотр судна — Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем. [ГОСТ 23346 78] Тематики эксплуатация транспортного морского флота EN ship inspection DE… … Справочник технического переводчика
Инспекторский осмотр судна — 15. Инспекторский осмотр судна D. Schiffsinspektionsschau E. Ship inspection F. Inspection du navire Осмотр судна судовладельцем для определения технического состояния и выполнения судовым экипажем правил, установленных судовладельцем Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инспекторский осмотр судна — проверка содержания судна специалистами судовладельца... Источник: РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СУДОВ ВНУТРЕННЕГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТА. РД 212.0182 02 (утв. Минтрансом РФ 20.12.2001) … Официальная терминология
Осмотр кораблей — (droit de visite, vight of visitation) является средством контроля за нейтральными купеческими судами, к которому военные суда (но не каперы) воюющих государств имеют право прибегать, в военное время и в открытом море или в территориальных морях… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наземное обслуживание воздушного судна — Наземное обслуживание Boeing 747 400F Cargolux Наземное обслуживание воздушного судна (ВС) ко … Википедия
Проверка воздушного судна в целях безопасности — осмотр внутренних помещений воздушного судна, в которые пассажиры могли иметь доступ, и осмотр багажного отсека в целях обнаружения подозрительных предметов, оружия, взрывчатых веществ или других опасных устройств (Приложение 17)... Источник:… … Официальная терминология
Контрольный осмотр авиационной техники — 10.4.5. Контрольный осмотр АТ проводят при продлении срока действия удостоверения (сертификата) о годности воздушного судна к полетам и продлении ресурса, после восстановления поврежденного ВС, при получении судна из ремонта, в других случаях,… … Официальная терминология
ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23346 78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа: 4. Ввод судна в эксплуатацию D. Inbetriebsetzung des Schiffes E. Ship entering in exploitation F. Mise du navire en… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации